译文
揉(róu)
那只(zhi)受伤的野雉带着箭(jian)冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共(gong)有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
5 、自裁:自杀。
②揆(音葵):测度。日:日影。
⑥羁留;逗留。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑥檀板:即拍板。
7.欣然:高兴的样子。
(10)曾见(jiàn):曾经见过。