译文
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
摘去一个瓜可使其他瓜生(sheng)长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈(zhang)而方(fang)圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处(chu)置游刃有余。别看他们(men)力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望(wang);云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
昂首独足,丛林奔窜。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
⑷垂死:病危。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。