译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
苏(su)辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以(yi)登临观览以开(kai)阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读(du),但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士(shi)欧阳公(gong),聆(ling)听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕(pa)您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(2)危樯(qiáng):高竖的桅杆。危,高。樯,船上挂风帆的桅杆。
46则何如:那么怎么样。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
逸:隐遁。