译文
魂魄归来吧!
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
此地三百年来经历了(liao)四十多个皇帝,所有的功名事业(ye)都随流水东去。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当(dang)做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用(yong)玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到(dao)了日观峰,举手就可以扣开云关。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情(qing)景已恍如隔世。忽(hu)然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
⒁深色花:指红牡丹。
115.陆离:形容色彩斑斓。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
(13)喧:叫声嘈杂。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。