译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
手拿宝剑,平定万里江山;
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿(shou)。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己(ji)的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬(jing)严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐(yin)居清高自比云月?
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(18)族:众,指一般的。
⑽哦(é):低声吟咏。
烟光:云霭雾气。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。