译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢(xie)灵运致敬。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
为了三分天下周密地筹划(hua)策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
就没有急风暴雨呢?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
无限眷恋地抚摸着犁耙,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑸胡为:何为,为什么。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
⒇度:裴度。
碑:用作动词,写碑文。