译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称(cheng)? 真是虚有其名!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰(shi)。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃(chi)了。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅(xun)疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三(san)吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
(20)恫(dòng):恐惧。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
懿(yì):深。
通习吏事:通晓官吏的业务。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
(1)吊:致吊唁
②红叶:枫叶。黄花:菊花。