译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
刘备像汉光武一(yi)样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
家主带着长子来,
有(you)谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
为什么还要(yao)滞留远方?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
黄菊依旧与西风相约而至;
为何(he)羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦(jin)缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
10.弗:不。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。