译文
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着(zhuo)素食,和露折(zhe)葵不沾荤腥。
大(da)冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
回(hui)想(xiang)我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
魂魄归来吧!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷(yin)墟而悲伤不已。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
好:喜欢,爱好,喜好。
70、搴(qiān):拔取。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
慨然想见:感慨的想到。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
5 俟(sì):等待