译文
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和(he)仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊(bo)中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送(song)别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
还(huan)在溪上航行,就已听(ting)到寺庙的悠(you)悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(10)故:缘故。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。