译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得旧岁逝去。
我忧愁的(de)是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
大(da)自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
洼地坡田都前往。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽(bi)在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏(shang)给她们。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣(yi)冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
注释
①丹霄:指朝廷。
旧时:指汉魏六朝时。
才思:才华和能力。
14.顾反:等到回来。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。