译文
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永(yong)恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意(yi)志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈(zhang)清泉从中泻下来;
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉(jiao)上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂(chui)落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
③属累:连累,拖累。