译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
池塘上(shang)没有什么风,只有那落日的余辉,杨花(hua)在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我(wo)爱青山,愿与(yu)它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
长年郁结在心中的归思(si)就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你不要下到幽冥王国。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途(tu)中与我相遇。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
你生得是那样的美丽,清澈透(tou)明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳(yang),天上人间清明平安。
为使汤快滚,对锅把火吹。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺(si)寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
⑷梅花早:梅花早开。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
3、阳和-原指暖和的阳光,这里借指煤炭所蓄藏的热能。