译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情(qing)。一(yi)曲终(zhong)罢人不见,江上青峰孤耸。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
年年春社的日子妇女们停下(xia)针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成(cheng)的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像(xiang)汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
注释
(21)辞:道歉。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
③ 兴:乘兴,随兴。