译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)凉风慢慢地(di)吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲(qiao)开的是哪门(men)哪家?”
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
华山畿啊,华山畿,
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去(qu)找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂(zan)时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉(quan)水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
浓浓一片灿烂春景,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
1、系:拴住。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。