译文
须臾(yú)
无风的(de)水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡(hu)乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
博取功名全靠着好箭法。
注释
④碧云天:天上神仙所居之处。楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
犹:还,尚且。