译文
文瑛和尚(shang)居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧(cang)浪亭的地方(fang)。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我默默地翻检着旧日的物品。
秋(qiu)(qiu)色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传(chuan)。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
僧人的禅房坐落(luo)何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
理:道理。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
修:长,这里指身高。
徘徊:来回移动。