译文
他们猜疑别(bie)人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
日月星辰归位,秦王造福一方。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间(jian)。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
云化飞(fei)雨从江面上扑(pu)来,卷起浮(fu)尘直入你的珠帘帷帐。
这(zhe)时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
常:恒久。闲:悠闲自在。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
③公:指王翱。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。