译文
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那(na)些更古老的石碑(bei)都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国(guo)的官廷。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月(yue)盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
连年流落他乡,最易伤情。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
5、范蠡庵:俗称“日思庵”,位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传,范蠡大夫在此访得西施,当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口,相传是当年西施入吴时的下船埠。
志在高山 :心中想到高山。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。