译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗(chuang)下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
跂(qǐ)
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但(dan)玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
(题目)初秋在园子里散步
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
讳道:忌讳,怕说。
(5)悠然:自得的样子。
6、咽:读“yè”。