译文
巫山之长有七百里,巴水的水流(liu)弯曲,曲折颇多。行在巴水之上(shang),不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
这(zhe)和如今的某些人(ren)一样,佞臣贼子陷害忠良。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
渚(zhu)上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不是今年才这样,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑷纵使:纵然,即使。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。