译文
我听说湘夫人啊在(zai)召唤着我,我将驾车啊与她同往。
叹息(xi)你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)初春。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
虽然住在城市里,
想起两朝君王都遭受贬辱,
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
娇(jiao)柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆(guan)门口插着茱萸华丽的帐幕。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦(huan)海茫(mang)茫沉与浮,古今看来梦一回。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
⑹成:一本作“会”。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
64殚:尽,竭尽。