译文
身已死亡啊精神永不死,您的(de)魂魄啊为鬼中英雄!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到(dao)的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样(yang)去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉(rou)割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
四季变化(hua)有常,万民恭敬诚信。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
注释
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
徐门:即徐州。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
残雨:将要终止的雨。
④帷:帷帐,帷幄。