译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you)(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开(kai)吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么(me)是我的行为呢(ne)(ne)?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他(ta),宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
你会感到宁静安详。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
老百姓呆不住了便抛家别业,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
3.建业:今南京市。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
59.字:养育。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。