译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那凄切的猿声(sheng),叫得将(jiang)我(wo)满头的白发郡成了纷乱的素丝(si)。秋涌河畔的树丛中(zhong)多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
汉(han)武帝时(shi),李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢(tiao)迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
风(feng)沙不要作恶,泥土返回它的原处。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
(24)爽:差错。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑾到明:到天亮。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。