译文
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三(san)十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也(ye)畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是(shi)可以忽视的吗?”
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品(pin),那么我就接受它。”鲁君只(zhi)得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
213.雷开:纣的奸臣。
(3)景慕:敬仰爱慕。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
生狂痴:发狂。