译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为(wei)孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事(shi),从王公贵族到一般官吏,没有不过(guo)度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这(zhe)篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打(da)声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消(xiao)歇已熬过了四个年头。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
即:立即。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(8)国中:都城中。国:城。
184、私阿:偏私。