译文
郁孤台下这(zhe)赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我(wo)举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在寒山吹(chui)着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
阴阳混合之气吹着绿色的田(tian)野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧(jian),夜雾值得早上的烟。
青天上明月高悬起于(yu)何时?我现在停下酒杯且一问之。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
7.缁(zī):黑色。
而:连词,表承接,然后
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。