译文
姑且享受杯中(zhong)美酒,何用计较世(shi)上功名?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋(peng)友早晚(wan)登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
井畔梧桐(tong)在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。