译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残(can)存枯干朽株。
旧日被霜摧露欺,曾经的(de)(de)红颜已未老先衰。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能(neng)够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德(de)行流传下来,照耀(yao)后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款(kuan)款而归。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
34.比邻:近邻。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
4、竟年:终年,一年到头。
(5)篱落:篱笆。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
18.飞于北海:于,到。