译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能(neng)采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却(que)成了吴王宫里的爱妃。
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪(ji)大功。
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
骐骥(qí jì)
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂(mao)密。
将水榭亭台登临。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候(hou),有谁把我掩埋?
注释
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(32)时:善。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。