译文
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
(3)盗:贼。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
辘辘:车行声。
35、乱亡:亡国之君。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。