译文
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青午时在边城使性放狂,
国破(po)身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
关内关外尽是黄黄芦草。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁(jie)白如雪。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
精卫含着(zhuo)微(wei)小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样(yang)是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
欲:想要,欲望。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
变古今:与古今俱变。
④为:由于。
①实千箱:极言生产的粮食多。实:充实,满。 箱:装粮的容器。一说同“厢”,指官府的仓房。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
35.褐:粗布衣服。