译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到(dao)了残酷的杀戮。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
世人都一样(yang)地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多(duo)么混乱古怪。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人人都说横(heng)江好,但是我觉得横江地势(shi)险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就(jiu)十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
祭献食品喷喷香,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
(48)班:铺设。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
24.岂:难道。