译文
长庆三年八月十三日记。
美好的青春不(bu)为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地(di)的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
忽然想起天子周穆王,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
他灵巧敏捷(jie)赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
海人(ren)没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会(hui)罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班(ban)超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可(ke)以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
⑷养德:培养品德。
⑤清明:清澈明朗。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
④展:舒展,发挥。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
献公:重耳之父晋献公。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。