译文
松树(shu)小的时候长在很深(shen)很深的草中,埋没看不出来,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
翠云红霞与朝阳相(xiang)互辉映,
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一(yi)半沐浴着西斜的阳光。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
门外,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
④流水淡:溪水清澈明净。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
8.嶂:山障。
①江畔:指成都锦江之滨。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
④阑(lán):横格栅门。
食:吃。