译文
披衣倒(dao)屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
船(chuan)上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边(bian)的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
你所(suo)佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
函:用木匣装。
27.见:指拜见太后。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
窆(biǎn):下葬。