译文
巴山楚水凄(qi)凉之地,二十三年默默谪居。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
残月(yue)西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后(hou),更加怀念魏晋时太守羊祜。
在三月三日这一(yi)天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河(he)岸,有一片桃林。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自(zi)从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成(cheng)长眉了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
露天堆满打谷场,
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
曝(pù):晒。