译文
有时(shi)群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
你穿过的衣裳已经快施(shi)舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声(sheng)万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
弃我而去的昨日,早已不可(ke)挽留。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
[2]租赁
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
72.好音:喜欢音乐。