译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔(xi)日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
如此园林,风景无限美。流浪归来(lai),没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
“魂啊回来吧!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大(da)梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉(mei)清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
(12)君:崇祯帝。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(12)服:任。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。