译文
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就(jiu)如同这远客的遭遇。
得到(dao)杨八的信,知道您(nin)遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解(jie)您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
冰雪堆满北极多么荒凉。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
385、乱:终篇的结语。
10.罗:罗列。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。