译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
最是喜爱涧边生长的(de)幽幽野草,还有那(na)树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约(yue)约传来的箫鼓奏乐的声音。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
自古来河北山西的豪杰,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙(qiang),楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
146、废:止。
13.山楼:白帝城楼。
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。