译文
不知有几人能趁着月(yue)光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
个(ge)个都像我一样(yang)安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠(you)悠。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
江南酒家卖酒的女子长得很(hen)美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
平生的抱负全部落空(kong),忧愁歌吟,决不是想优(you)游退隐。
楚南一带春天的征候来得早,
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
克:胜任。
之:指为君之道
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。