译文
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地(di)鲜艳动人。
“魂啊回来吧!
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而(er)故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为(wei)我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断