译文
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在(zai)凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王(wang)守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
村前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章(zhang),看到这古迹,让我热泪满眶。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
①婵娟:形容形态美好。
〔60〕击节:打拍子。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。