译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
风林树叶簌簌作响(xiang),一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大(da)鸟展翅高飞,直入云烟。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
水池上的朵(duo)朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨(mo)使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
豵(zòng):一岁小猪,这里用来代表比较小的兽。私其豵:言小兽归猎者私有。
230. 路:途径。
负:背着。