译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
鸱鸟在(zai)枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来(lai)经营走四方。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
若不是在群玉山头(tou)见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
见云之(zhi)灿烂想其(qi)衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
水井炉灶尚(shang)有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生(sheng);六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
(17)静者:喜欢清静的人,谓仁人。《论语·雍也》载:“孔子曰:‘知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。’”
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
[10]然:这样。
龙洲道人:刘过自号。
赢得:博得。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。