译文
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将(jiang)其忧愁与不平之气,统统寓于笔端(duan)任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶于空和静。虚静因而能懂得万物之变化,空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间,只(zhi)见栖身于世外云岭。咸味酸味杂(za)列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞(wu)发出长长的叹息。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐(jian)渐地中断。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女(nv)胭脂面。
白(bai)龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
看看凤凰飞翔在天。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起(qi)。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
地头吃饭声音响。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
⑺尔曹:你们这些人。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
灵:动词,通灵。