译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死(si)还等什么。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
老百姓空盼了好几年,
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定(ding)神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛(xin)勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由(you)看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(7)玉瓯:玉制酒杯。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑹鉴:铜镜。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。