译文
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
“周的《秩官(guan)》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行理手持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼,司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察(cha)道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百(bai)官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲(qin)临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双(shuang)枭。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
今日又开了几朵呢?
注释
9.阻:险阻,(道路)难走。
9.即:就。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(16)为:是。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。